韩国皮肤科项目在价目单和咨询中常用英文品牌名，和国内的叫法不一定对得上，先把名称对照清楚，才知道自己问的是哪一项。同一类项目可能有好几个商品名，“皮肤管理”和医疗操作也不是一回事。下面整理常见名称、风险用语的含义，以及回国前该记下哪些信息。
指南
同一个项目，国内和韩国的叫法常常不同
国内习惯用俗称，韩国价目单多写英文品牌名或设备名，有时还带版本后缀。名称对不上，就容易想做A、却按B报价。下表只对照名称与计价单位，同类还有其他品牌，以产品全名为准。
| 国内常说 | 价目单上的写法 | 所属类别 | 常见计价方式 |
|---|---|---|---|
| 超声刀 | 常以英文名标注，即Ultherapy | 高强度聚焦超声 | 按线数计算 |
| 韩版超声刀 | 多标品牌名Shurink | 高强度聚焦超声 | 按线数计算 |
| 热玛吉 | 常以英文名标注，即Thermage | 射频紧致 | 按发数计算 |
| 黄金微针 | 写作黄金微针或Potenza | 射频微针 | 按次数或部位 |
| 婴儿针 | 常标丽珠兰或英文名Rejuran | 多核苷酸类注射 | 按毫升或支数 |
指南
“皮肤管理”和医疗操作，界线在哪里
在韩国，“皮肤管理”多指清洁、补水导入、按摩这类护理，可能在美容院做，也可能是医疗机构里的附加项目；注射、激光、超声和射频设备操作属于医疗行为，只能在医疗机构进行。
遇到名称含糊的套餐，问清每一步由谁做、面诊时有没有医生参与。
指南
知情同意书里的风险用语，各指什么
签字前要看懂风险栏。Cruz等人2025年在Oral Diseases发表的系统综述与荟萃分析纳入42项研究：上面部肉毒素、下面部玻尿酸和可吸收线提升三类项目中，报告出现不良事件的患者合计约占34.8%，玻尿酸的比例明显较高。作者也提醒，现有研究常缺少持续时间和严重程度的记录。
- 肿胀与疼痛：玻尿酸注射后较常被报告。
- 淤青：线提升和注射后常见，一到两周慢慢变淡。
- 头痛：肉毒素相关研究中较常被提到。
- 色素沉着：激光后可能出现，肤色较深的人更要留意。
指南
回国前，把项目信息记到能交给别人看的程度
Gilardi等人2023年在Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery发表回应文章，继续讨论美容旅游后感染并发症的识别与处理，难点之一是回国后接手的医生缺少原始记录。
每做一项就记下产品或设备全名、版本、剂量与单位、部位和日期，用中英文各写一遍。
研究依据
本页参考文献
- Adverse Events in Nonsurgical Facial Aesthetic Procedures: A Systematic Review and Meta‐AnalysisOral Diseases · 2025 · doi:10.1111/odi.70109
纳入42项研究，比较三类非手术面部项目的不良事件，玻尿酸注射的报告比例较高。
- Further insights on infective complications of cosmetic tourismJournal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery · 2023 · doi:10.1016/j.bjps.2023.09.023
回应文章，进一步讨论美容旅游后感染并发症的识别与处理。
常见问题
关于弘大医美机构的常见问题
价目单上只有英文缩写，看不懂怎么办？
直接请工作人员写出每个缩写对应的全名和类别。缩写常代表设备名、产品名或部位，比如一行里可能同时写着设备、版本和线数。把全名拍照保存，再对照国内常用的俗称，就能确认自己要做的是哪一项，也方便之后和书面方案逐项核对，避免按错项目结账。
套餐里写的“镇静”“导入”，是另外加的项目吗？
多数是附在主项目后的护理步骤，但是否包含在报价里要逐项确认。镇静一般指冰敷或敷修护面膜，导入多指用仪器帮助护肤成分渗透。有的机构默认包含，有的单独列出，签字前请对方说明套餐里每一步的内容，并确认价格标明不含税、付款时另加10%增值税。
不同品牌肉毒素的单位，能直接换算吗？
不能直接换算，各品牌的单位标准不完全一样。同样写着若干单位，不同产品的剂量含义可能不同，所以只比较单位数并不准确。更可靠的做法是记下品牌全名和实际注射的单位，下次无论在哪里做，都按同一款产品的记录来沟通，医生也更容易判断剂量。
项目名称后面的“Prime”“Universe”这类后缀是什么意思？
通常代表设备的版本或代际，不同版本的探头和操作方式可能有差别。看到带后缀的名称，可以问清是哪一代设备、用的是哪种探头、按什么单位计算。只记俗称的话，回国后很难说清自己做的是哪一版，所以书面方案里要尽量写上完整的设备名称。
韩国本土品牌的产品，回国后能查到资料吗？
能否查到要看具体产品，各品牌在国内的注册和销售情况不一样。操作前请对方提供产品全名、生产企业和批号，也可以拍下包装。回国复查时，把这些信息交给医生，对方即使不熟悉这个品牌，也能根据成分和用量判断后续怎么处理，避免只凭俗称沟通。